charretée

charretée

charretée [ ʃarte ] n. f.
• caretede 1086; de charrette
♦ Ce que contient une charrette. Une charretée de foin, de paille, de bois.

● charretée nom féminin Charge d'une charrette : Une charretée de foin. Familier. Grande quantité : Une charretée d'injures.

charretée
n. f. Charge d'une charrette. Une charretée de foin.

⇒CHARRETÉE, subst. fém.
A.— Charge, contenu d'une charrette. Une charretée de foin (FLAUBERT, Trois contes, Un Cœur simple, 1877, p. 9).
— P. ext. Charge, contenu d'un véhicule quelconque :
• 1. [La concubine de mon père] était marchande de pommes à la brouette (...) pendant qu'elle était à sa charretée, il venait chez nous une écaillère...
SUE, Les Mystères de Paris, t. 5, 1842-43, p. 174.
B.— Au fig., fam. Très grande quantité.
1. Au sing. Une charretée de mots (GENEVOIX, Les Mains vides, 1928, p. 171). La lourde charretée des écrivains socialistes (FLAUBERT, L'Éducation sentimentale, t. 1, 1869, p. 174).
2. Au plur., littér. [Souvent précédé d'un n. de nombre cardinal avec valeur d'emphase; le compl. prép. est] :
a) [Un n. concr.] Nous sommes partis (...) flanqués de quatorze charretées de bagages (TOULET, Comme une fantaisie, 1918, p. 149).
b) [Un n. abstr.] Il faut avec lui quarante charretées de patience et de compassion (G. SAND, Les Maîtres sonneurs, 1853, p. 244). Cette lampe pue comme trente-six mille charretées de diables (A. FRANCE, Histoire comique, 1903, p. 114).
— Juron. Mille charretées de démons! (O. FEUILLET, Onesta, 1848, p. 241).
— Loc. Par charretées, à pleines charretées :
• 2. Les grands traits, les beaux vers sont là dans l'œuvre de Hugo par charretées
Et les perles du style à pleins boisseaux jetées.
A. POMMIER, Crâneries et dettes de cœur, 1842, p. 43.
Prononc. et Orth. :[]. Ds Ac. 1694-1932. FÉR. Crit. t. 1 1787 : ,,On pourrait écrire comme on prononce : châretée. 1re longue, r forte.`` Pour le timbre de la 1re syll., cf. charrette. Pour la graph. avec 2 r par rapport à chariot qui n'en prend qu'un, cf. chariot. Étymol. et Hist. 1086 caretedes plur. (Domesday Book, 68a, 175e d'apr. F. Hildebrand ds Z. Rom. Philol., t. 8, 1884, p. 325). Dér. de charrette; suff. -ée. Fréq. abs. littér. :54. Bbg. GOTTSCH. Redens. 1930, p. 237.

charretée [ʃaʀte] n. f.
ÉTYM. 1086, caretede; de charrette.
❖
1 Ce que contient une charrette. || Une charretée de foin, de paille, de bois.
1 Des appels, le bruit d'une pièce de bois ou d'une chaîne de fer tombant sur le pavé, l'éboulement sourd d'une charretée de légumes, le dernier ébranlement d'une voiture buttant contre la bordure d'un trottoir (…)
Zola, le Ventre de Paris, t. I, p. 13-14.
2 (…) les paysans avaient fait entrer à Carpentras plus de cinquante charretées de gros melons d'eau.
J. Giono, le Hussard sur le toit, p. 23.
2 Fam. Grande quantité. || Une charretée d'injures (cf. Une bordée, un tas d'injures). || Il y en a des charretées. ⇒ Charibotée. — ☑ Loc. Par charretées, à pleines charretées : en grande quantité.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • charretée — Charretée. s. f. Plein une charrette. Charretée de bois, de foin, de vin. demi charretée. acheter à la charretée …   Dictionnaire de l'Académie française

  • charretée — CHARRETÉE. sub. fém. La charge d une charrette. Charretée de bois, de foin, de vin. Demi charretée …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • charretée — (cha re tée) s. f. Ce que contient une charrette. Une charretée de foin.    Populairement. Une charretée d injures, toute sorte d injures qu on dit à quelqu un. HISTORIQUE    XIIe s. •   Cil porte un mail, n ot lance ne espée ; De fer i ot demie… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • CHARRETÉE — s. f. La charge d une charrette. Charretée de bois, de foin, de vin. Demi charretée …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • charretée — nf., chariot chargé, (de foin, de paille, de bois...), contenu (chargement) d un char à foin, (muni de ridelles) : SHARÂ <charrée> (Aix, Albanais.001, Annecy, Billième, Thônes), shérâ (Cordon, Saxel.002), shêrâ (Balme Si.020), shartâ… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • CHARRETÉE — n. f. Charge d’une charrette. Charretées de bois, de foin, de vin …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • retée — charretée …   Dictionnaire des rimes

  • voie — [ vwa ] n. f. • veie, voieXIe; lat. via → via I ♦ Concret A ♦ 1 ♦ Espace à parcourir pour aller quelque part. ⇒ chemin, passage. Direction d une voie. Se frayer une voie dans les broussailles. Trouver, suivre, perdre, quitter une voie, la bonne… …   Encyclopédie Universelle

  • VOIE — s. f. Chemin, route par où l on va d un lieu à un autre. Il désigne plus spécialement, Les grands chemins des anciens Romains, ces routes conduites de Rome aux extrémités de l Europe et par delà, dont il reste encore des vestiges. Les voies… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Abbaye Notre-Dame du Tronchet — Présentation Nom local Abbaye Notre Dame du Tonchet Culte Catholique romain …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”